Dieci cose che non sapete su Nad Sylvan – Ten things you don’t know about Nad Sylvan (english version)

Nad Sylvan: ecco dieci “segreti” sul talentuoso cantante della Steve Hackett Band, recentemente in tour in Italia, che ha da poco pubblicato il brillante album solista Monumentata (InsideOut Music). Photo Credits: Diana Seifert

Nad Sylvan: i suoi gusti in fatto di cucina e… di musica

Ama la cucina thailandese, soprattutto il Manzo Massaman, ma anche quella indiana. Manzo Madras, Palak Paneer, Chicken Korma con peperoncino e… la lista è lunga. Il piatto che cucina meglio è probabilmente la sua personale versione degli spaghetti alla bolognese, una ricetta che ha sviluppato da solo dal 1980. Contiene molte cose: carne macinata, pancetta, cipolla, carote, pomodori pelati, un po’ di essenza affumicata. Quindi vino rosso, dado da brodo, peperoncino e paprika in polvere, sale al sedano, tanto pepe nero e salsa al formaggio.

Naturalmente possiedo tutto dei Genesis, compresa una copia completamente consumata di The Lamb Lies Down On Broadway che comprai 50 anni fa, oltre a un doppione in perfette condizioni. Poi ho molti dischi dello stesso artista, ma non tutto. Bowie, Zappa, Yes, Deep Purple, ecc.

Momenti imbarazzanti on stage e la pignoleria

Possiede l’intera discografia dei Genesis, compresa una copia ormai consumata di The Lamb Lies Down On Broadway che comprò 50 anni fa, più un doppione in perfette condizioni. Ha anche molti dischi di Bowie, Zappa, Yes, Deep Purple ma non l’intera discografia.

Quando aveva perso la voce, bevve molto whiskey fino a salire ubriaco sul palco. Era il 1987 e Nad si esibiva a Stoccolma con gli One By One come gruppo spalla di Lionel Richie davanti a 12.000 persone. Un disastro!

Può essere pignolo sull’uso che le persone fanno delle parole. Ha confessato, infatti, di avere molta difficoltà ad accettare un cattivo uso della lingua svedese. Ritiene che la qualità della lingua sia peggiorata negli ultimi anni e che la gente oggi abbia ha un vocabolario molto povero. Questo lo disturba enormemente. Però stringe i denti e cerca di far finta di niente.

I migliori pregi di Nad Sylvan e il suo primo incontro con la gattina Skrut

E’ molto affettuoso con i suoi simili, amici e animali. Pensa sempre bene di tutti, anche se ritiene sia una cosa un po’ ingenua. Ma non riesce a vivere la sua vita con un atteggiamento negativo, e crede che l’energia positiva sia contagiosa.

Nel marzo 2012 ricevette una telefonata da uno dei suoi vicini. C’era un gattino infreddolito seduto sul davanzale della loro finestra. Non osavano farlo entrare, perché avevano un cane. Così Nad scese a prenderlo. Nel giro di un giorno era completamente innamorato di quella micina di 6 mesi. “Skrut” (diminutivo di Skruttan in svedese) significa essere un po’ fragile, e lei lo era davvero. Inoltre, Skrut deriva da äppelskrutt (torsolo di mela) e lei ama arrampicarsi sul melo di Nad.

I brani di Monumentata: Secret Lover

Un paio di volte gli è capitato di vivere una relazione complicata. “Ero un “amante segreto”, ”ha confessato, “cosa che per me andava bene ma sono sempre stato tradito e dimenticato. Una cosa davvero molto dolorosa”.

Monte Carlo Priceless

Non ha mai trascorso una vacanza a Monte Carlo, però ha cantato due volte nella loro opera house durante un tour con Steve Hackett. L’ultima volta, nel 2021, era presente anche il principe. Nad ne fu entusiasta!

Flowerland

Coltiva personalmente ogni anno Gerani e Dalie.
I suoi gerani in particolare sono molto vecchi. D’inverno li tiene nella sua lavanderia. Lì c’è molto spazio e crescono bene.

Make Somebody Proud

Ol brano che ha scritto del quale è più orgoglioso.

Tra i suoi pezzi preferiti tra quelli che ha composto c’è What Have You Done dall’album The Bride Said No (2017), che ha ormai ha raggiunto quasi mezzo milione di stream. Il brano nacque in un modo del tutto unico, trasformandosi ad un certo punto in un vortice di chitarre con assoli sia di Steve Hackett che di Guthrie Govan. Un altro brano che ama molto è Flowerland, tratto dal suo ultimo album Monumentata. “Ha una logica musicale strana”, ha detto Nad in proposito, “dove non si capisce bene cosa sia strofa, ponte o ritornello”. Poi c’è Monumentata la title track. “Ha un testo emozionante che mi tocca profondamente”, ha raccontato, “e un’atmosfera bella e ariosa che fa venire le lacrime agli occhi. Una delle canzoni più belle che abbia mai scritto”.

Nad Sylvan: his tastes about food…and music

I love Thai food, especially Beef Massaman, but also Indian cuisine. Beef Madras, Palak Paneer, Chicken Korma with chili…the list goes on. The dish I cook best is probably my own version of Spaghetti Bolognese, a recipe I’ve developed myself since 1980. It contains a lot: minced meat, bacon, onion, carrots, crushed tomatoes, a bit of smoke essence, red wine, a bouillon cube, chili and paprika powder, celery salt, lots of black pepper, and cheese sauce.

Naturally, I own everything by Genesis, including a totally worn-out copy of The Lamb Lies Down On Broadway that I bought 50 years ago, as well as a duplicate in mint condition. Then I have many records from the same artist, but not everything. Bowie, Zappa, Yes, Deep Purple, etc.

Embarassing moments on stage and “fussiness”

When I had lost my voice and drank whiskey and got very drunk on stage. This was in 1987 with the band One By One in front of 12,000 people in Stockholm. We were the opening act for Lionel Richie. A disaster!

That I can be a stickler for words with people. I have a really hard time with poor (in my case) Swedish. The quality of the language has declined for many years, and today people have a very limited vocabulary. This bothers me enormously. I bite my tongue, though, and try not to say anything.

Nad’s best qualities and his first encounter with Skrut

I am very loving toward my fellow human beings, friends, and animals. I always believe the best about everyone, which is of course a bit naïve. But I cannot live my life with a negative mindset, and I believe positive energy is contagious.

I received a phone call from one of my neighbors in March 2012. There was a small frozen kitten sitting on their windowsill. They didn’t dare let her in, as they had a dog. So, I went down and picked her up. Within a day, I was completely in love with this then 6-month-old little kitty girl. “Skrut” (short for Skruttan in Swedish) means you’re a bit frail, and that’s exactly what she was. The name also comes from äppelskrutt (apple core), and she loves climbing in my apple tree.

Some tracks from Monumentata: Secret Lover

Yes, a couple of times. That’s why I was a “secret lover,” which was fine with me. But I was always betrayed and forgotten. Incredibly hurtful.

Monte Carlo Priceless

No, I’ve never vacationed in Monte Carlo, but I have sung at their opera house on two occasions while on tour with Steve Hackett. The last time, in 2021, the Prince was there. An amazing feeling.

Flowerland

Geraniums and Dahlias, which I grow myself every year.
My geraniums in particular are very old. I store them in my laundry room every winter. There’s plenty of space there, and they thrive.

Make Somebody Proud

An obvious song is of course What Have You Done from The Bride Said No album (2017), which now has nearly half a million streams. It came about in a completely unique way, as it evolved into a guitar inferno with solos from both Steve Hackett and Guthrie Govan. Another favorite from my latest album Monumentata is Flowerland. It has a strange musical logic, where you’re not sure what is verse, bridge, or chorus. But also the title track Monumentata. It has an emotional lyric that touches me deeply, and a beautiful, airy atmosphere that brings tears to my eyes. One of the most beautiful songs I’ve written.

LEGGI ANCHE:

• Nad Sylvan: la magica voce della Steve Hackett Band
• Nad Sylvan annuncia il nuovo album crudo e personale dal titolo “Monumentata”
• Nad Sylvan annuncia l’uscita di “Monte Carlo Priceless”, secondo singolo dal nuovo cd “Monumentata”
• Intervista a Nad Sylvan: con il cd Monumentata il talentuoso cantante racconta la sua musica e la sua storia personale.
• Steve Hackett a Roma: reportage di tre ore di pura magia tra Genesis e capolavori solisti
• Steve Hackett: esce Live Magic at Trading Boundaries
• Jonas Reingold: tour in Usa con Steve Hackett
• Karmakanic: la band di Jonas Reingold pubblica il cd “Transmutation”
• Anthony Phillips: esce Private Parts & Pieces XII – The Golden Hour
• Anthony Phillips: incontro con il “Maestro” della chitarra a 12 corde